Church of the Transfiguration on Aptekarsky Island, Ortodoks kirke på Aptekarskyøya, St. Petersburg, Russland

Forklarelseskirken på Aptekarskyøya er en ortodoks steinkirke med ett alter for 360 personer, reist 1840–1845 etter tegning av Konstantin Ton i bysantinsk-hellenistisk stil. Den står på en kunstig tre meter høy haug, og de forgylte kuplene var synlige fra motsatt side av Bolsjaja Nevka. Inne malte Karl Brjullov de fire evangelistene i medaljonger på hovedhvelvet og to lokale ikoner, Frelseren og Guds mor, på gullgrunn i den treskiftes ikonostasen.

6. august 1808 ble en trekirke for Herrens forklarelse innviet for de ansatte i medisinaldepartementet, med ikoner av akademiker S. A. Bezsonov. Da den ble for liten, fikk innenriksminister grev Alexander Stroganov tillatelse til en ny steinkirke. Nikolaj I godkjente 21. desember 1839 Konstantin Tons prosjekt for en kirke med ett alter for 360 personer; byggingen startet våren 1840, og kirken ble innviet 16. september 1845. I 1873 overførte synoden den til Livgardenes grenaderregiment, men den forble sognkirke.

Kirken har to skytshelgenfester: Kristi forklaring 19. august (ny stil) og 13. april, da grenaderregimentet ble garde i 1843 og helgenene Artemon og Maximus minnes. Fra kasernens kirke ble det flyttet hit regimentsikoner fra 1700-tallet, sølvgjenstander fra 1828 og edelstensbesatte kalker gitt av grev P. A. Valujev.

Kirken ligger på Aptekarskyøya og er tilgjengelig med offentlig transport fra hele byen. Besøkende bør være klar over at dette er et aktivt gudshus der anstendig påkledning og respektfull oppførsel forventes.

De fire evangelistmedaljongene i hovedhvelvet er Karl Brjullovs eneste oljemalerier på puss. Han malte også ikonene «Frelseren» og «Guds mor» på gullgrunn for ikonostasen. Byggingen kostet 85 000 sølvrubler.