Targ Maślany Street in Gdańsk, Historisk gate i Śródmieście, Gdańsk, Polen.

Targ Maślany er en historisk plass i Stare Przedmieście i Gdańsk, ved bredden av Motława, avgrenset av gatene Lastadia, Targ Maślany og Podwale Przedmiejskie. Den brolagte åpne flaten rammes inn av den tidligere kommunale gymnasiet (Lastadia 2) og den tidligere kongelige postdireksjonen (Lastadia 41), oppført 1875–1878 etter tegninger av Carl Schwatlo. Winter-fontenen som en gang sto her ble fjernet etter 1945.

Targ Maślany ble anlagt i 1650 som engrossmarked for smør ved Motława, dit smøret også kom med båt. Det ble styrt av smørkapteiner oppnevnt av byrådet og hadde overdekkede boder og en bygning med vekt. Handelen opphørte i 1829 og byen kjøpte tomten; bygymnasiet ble bygget der i 1834–1837. I 1875 ble det anlagt et grøntområde med Wintera-fontenen, og fra 1897 het plassen Winterplatz etter en borgermester i Gdańsk.

Navnet kommer fra smørhandelen: Targ Maślany på polsk og Buttermarkt på tysk betyr smørmarked; etter steinkrukkene smøret ble solgt i ble den også kalt Targ Garnkowy (Topfmarkt). Fra 1897 til 1945 het den Winterplatz etter en borgermester i Gdańsk; etter krigen kort pl. Zimowy, deretter pl. Zielony, før det tradisjonelle navnet kom tilbake i 1990.

Gaten er lett tilgjengelig til fots og ligger sentralt ved siden av andre severdigheter i gamlebyen. Når du besøker, vær oppmerksom på at noen bygninger for tiden gjennomgår renovering, og tilgang kan være begrenset til tider.

Markedet ble drevet av smørkapteiner utnevnt av byrådet, og navnet viste også til steingrytene for smør, derav alternativnavnet Targ Garnkowy (grytemarkedet). Midt i de overdekkede bodene sto en bygning med vekt.