Borsuczyny, Fjelltopp i Lille Pieniny, Polen

Borsuczyny er en topp på 939 meter i fjellkjeden Lille Pieniny, med bratte steinete skråninger dekket av tett granskog. Fjellet danner et naturlig grenseområde med alpine planter og geologiske formasjoner langs rygger og daler.

Fjellet ble brukt i århundrer av lemkiske bosettere som dyrket eng på de lavere skråningene og forvaltet skogressurser. Dette mønsteret av fjellbosetting tok slutt under de store befolkningsendringene på 1900-tallet.

Toppen ligger i et område formet av mennesker som har bodd på disse skråningene i generasjoner, og du kan fortsatt se spor av deres tilstedeværelse i landskapet. De omkringliggende landene gjenspeiler forbindelser og utvekslinger mellom samfunn på begge sider av grensen.

Du kan nå toppen via merkede stier fra Droga Pienińska, med alternative ruter for å unngå de bratteste partiene. Stødig fottøy er viktig, siden steinete partier og våte forhold kan gjøre skråningene glatte og krevende.

Forskere fant den sjeldne mosearten Neckera besseri på fjellets skråninger i 2016, noe som understreker områdets økologiske betydning. Denne planten vokser bare i en håndfull europeiske fjellregioner og tiltrekker seg oppmerksomhet fra naturforkjempere og forskere.