Anti-Lebanon mountains, Fjellkjede på grensen mellom Syria og Libanon

Anti-Libanonfjellene danner en lang rygg som strekker seg over grensen mellom Syria og Libanon og reiser seg over landskapet rundt. Fjellkjeden utgjør en naturlig grense mellom de to landene og viser ulike landskap langs sidene.

Fjellene ble dannet gjennom geologiske prosesser som formet dette grenseområdet gjennom årtusener. Deres parallelle plassering til Libanonfjellene påvirket hvordan eldgamle folk forsto og navnga dette geografiske trekket.

Det arabiske navnet Jibal Lubnan ash-Sharqiyyah betyr «Libanons østlige fjell»; det vestlige navnet kommer fra gresk Antilibanus, «rett overfor Libanon», etter beliggenheten mot Libanonfjellene på andre siden av Bekaa. Libanon går tilbake til den semittiske roten lbn, «hvit», for den lyse kalksteinen eller snøen. Nomadisk beiting med sau og geit er fortsatt den dominerende økonomiske formen.

Vestsidene har skog med seder, edelgran og einer som gir området et grønt dekke. Østsidene er tørrere og mer åpne, noe som påvirker hva besøkende ser avhengig av hvilken side de utforsker.

Fjellryggen utgjør mesteparten av grensen mellom Libanon og Syria, og en smuglerrute går gjennom fjellene. Navnet kommer fra gresk Antilibanus, «overfor Libanon», mens arabisk kaller dem Libanons østlige fjell. Fire planter bærer navnet til regionen, blant dem Iris antilibanotica og Euphorbia antilibanotica.