강진 삼인리 비자나무, Naturminne-tre i Samin-ri, Sør-Korea

Det japanske torreya-treet i Samin-ri er et gammelt tre med fire store grener som kommer ut lavt over bakken og danner en bred krone. Treet har vokst til betydelige proporsjoner gjennom århundrene og støttes av steinmurer ved basen.

I 1417 hogde kong Taejongs garnison i Byeongyeong-myeon alle brukbare trær for å bygge generalløytnantens hovedkvarter, men denne torreyaen var da for liten og noe bøyd og ble stående. En annen versjon sier at fruktene, brukt mot parasitter, gjorde at landsbyfolk beskyttet det. Den 7. desember 1962 ble det fredet som naturminne nr. 39.

Innbyggerne i Samin-ri ser på torreyaen som vokteren av landsbyen sin. Hvert år den 15. i den første månemåneden går de rundt treet og ber for fred i bygda. Midt på sommeren gir krona skygge til dem som søker ly for varmen.

Stedet er lett å besøke, men bakken rundt røttene har blitt kompakt gjennom tiårene, noe som gjør området mindre behagelig å bevege seg i. Det er lurt å holde respektfull avstand og unngå å legge vekt på området rundt støttekonstruksjonene.

Frøene fra dette treet var en gang et husråd som ble brukt av lokalbefolkningen for å bekjempe parasittinfeksjoner. Denne kunnskapen avslører hvordan samfunnet verdsatte eksemplaret ikke bare som et symbol, men også som en praktisk ressurs.