Mesha Stele, arkeologisk funn i Dhiban, Jordan
Mesha-stelen er en monumental tavle av mørk basaltstein funnet i den jordanske bosetningen Dhiban, nå omtrent 100 cm høy. Den øvre delen viser en avrundet form, mens forsiden er dekket av linjer med gamle tegn som en gang ble risset inn med et spisst verktøy.
En tysk misjonær kom over steinen i 1868 i en landsby øst for Dødehavet, like før lokalbefolkningen brøt gjenstanden i flere biter. Selve innskriften dateres til 800-tallet f.Kr. og ble bestilt av en hersker som ønsket å hedre sine militære suksesser mot et nabokongerike.
Innskriften er skrevet på et gammelt semittisk språk som bare spesialister kan lese i dag, og viser navnet til en moabittisk konge som feirer sin seier over nabofolk. Besøkende kan se bokstavene på overflaten, ordnet i tydelige rader til tross for sin alder.
Originalen vises på Louvre i Paris, mens replikaer kan ses i flere jordanske museer, inkludert Madaba og Karak. Besøkende bør huske at stykket bare er omtrent 60 cm bredt og står i en monter, så å komme nær hjelper til med å tyde tegnene.
Etter oppdagelsen forsøkte franske og britiske forskere å ta avtrykk av innskriften før lokalbefolkningen brøt steinen for å bruke den som byggemateriale. Disse tidlige papirkopiene hjulpet til med å rekonstruere de manglende delene senere, så teksten er nå nesten fullt lesbar.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
