Egyptian obelisks of Benevento, Obelisker i Benevento, Italia

De egyptiske obeliskene i Benevento er monumenter av rød granitt med hieroglyfer på alle fire sider, og hver av dem er mer enn tre meter høye. Den ene står på Piazza Papiniano mens den andre oppbevares i Museo del Sannio.

Hogd i rød granitt under Domitian og reist i 88–89 e.Kr. på hver side av inngangen til Isis-tempelet i Benevento bærer obeliskene hieroglyfinnskrifter som er det tydeligste beviset for at tempelet har eksistert. Som giver regnes trolig Rutilus Lupus, en velstående beneventaner som kunne få steinene hentet fra Egypt. I 1597 ble den best bevarte obelisken flyttet foran katedralen; i 1892 identifiserte Almerico Meomartini et fragment funnet i De Simones hager som dens manglende topp.

Hieroglyfteksten kaller Isis «Beneventos herskerinne», noe som tyder på at hennes kult var sterk i byen allerede før Domitian. Innskriftene gjør keiseren guddommelig som en farao, og forskere mener de egyptiske skribentene oversatte en gresk originaltekst, kanskje fra Alexandria.

Den ene obelisken står på en offentlig plass i byens sentrum, mens den andre finnes i et museum som er lett å nå. Begge stedene ligger innen gangavstand fra sentrum.

Hieroglyfteksten ble hogd av egyptiske skrivere, men ser ut til å være en oversettelse av en gresk originaltekst, kanskje skrevet i Alexandria. Isis kalles der «Beneventos frue», noe som tyder på at hennes kult var sterk i byen allerede før Domitians tempel. Navnet på giveren, lenge lest som Lucilius Rufus, er trolig Rutilius Lupus, en familie godt belagt i Benevento.