Egyptian obelisks of Benevento, Obelisker i Benevento, Italia
De egyptiske obeliskene i Benevento er monumenter av rød granitt med hieroglyfer på alle fire sider, og hver av dem er mer enn tre meter høye. Den ene står på Piazza Papiniano mens den andre oppbevares i Museo del Sannio.
Disse monumentene ble reist rundt 88-89 e.Kr. under keiser Domitian, bestilt av Rutilius Lupus for å feire militære seire. De kom opprinnelig fra det gamle Egypt og ble transportert til Roma før de til slutt nådde Benevento.
Disse monumentene forener egyptiske religiøse symboler med romersk keiserlig makt og viser hvordan to verdener møttes gjennom kunst og innskrifter. Besøkende kan se denne kulturelle foreningen direkte i de ristede tekstene på steinen.
Den ene obelisken står på en offentlig plass i byens sentrum, mens den andre finnes i et museum som er lett å nå. Begge stedene ligger innen gangavstand fra sentrum.
Innskriftene inneholder en sjelden blanding av egyptiske hieroglyfer og greske bokstaver som staver det romerske ordet 'autokrator', en gresk betegnelse for eneveldig hersker. Denne uvanlige kombinasjonen viser hvordan tre eldgamle språk og kulturer ble vevd sammen i ett enkelt monument.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
