Porta Diana, byport i Volterra, Italia

Porta Diana, også kalt il Portone, er en byport nord for Volterra, forbi kirkegården på skråningen mot Valdelsa. Den var en del av den store etruskiske murringen i pietra panchina og markerte slutten på cardo maximus. Bare de to sidepilarene er bevart; dekket var av tre.

Porten ble bygget mellom 200- og 300-tallet f.Kr. som en del av det etruskiske forsvarsverket som beskyttet det antikke Volterra. Strukturen har overlevd i århundrer og viser fortsatt de opprinnelige etruskiske byggeteknikkene.

Navnet Diana er en moderne betegnelse; kildene nevner ingen innvielse til gudinnen. Porten markerte slutten på cardo maximus, byens nord-sørlige hovedakse, og herfra gikk veien mot Valdera og Valdarno. Bortenfor porten ligger nekropolen Portone, den største i Volterra, brukt fra jernalderen til keisertiden.

Porten ligger nord for sentrum og kan nås via gangveier fra sentrale Volterra. Parkering er tilgjengelig nær kirkegården, og veien til stedet er flat og tilgjengelig for de fleste besøkende.

Bortenfor porten ligger Portone-nekropolen, den største i Volterra, fordelt over Luoghino, Lecceto, Osteriaccia, Le Vigne og I Marmini. Gravene ble brukt fra jernalderen til keisertiden, med den tetteste konsentrasjonen av begravelser i hellenistisk tid.