Santa Maria in Carinis, Tidligere kirkebygning i Roma, Italia
Santa Maria in Carinis er en tidligere kirke som ligger langs Via del Colosseo i Romas Monti-distrikt, nå omgjort til boliger. Bare inngangsdørkarmen med sin utskårne inskripsjon er synlig fra den opprinnelige strukturen, mens interiøret er blitt helt forvandlet.
Bygningen startet som et katolsk kapell under administrasjon av cisterciensermunker. I 1809 solgte munkene den til basilianerordenen, noe som markerte et skifte i hvem som tok seg av stedet.
Navnet refererer sannsynligvis til gamle romerske bosetninger eller antyder stedets beliggenhet i et lavtliggende område som ligner et skipsskrog. Besøkende kan fortsatt se de innskrevne bokstavene risset inn i den gjenværende dørkarmen, noe som forteller om stedets religiøse fortid.
Bygningen er nå privat eiendom og kan sees fra utsiden, med den innskrevne dørkarmen som hovedfunksjonen å observere. Det er best å besøke i dagslys for å se detaljene i de utskårne bokstavene tydelig.
Stedet bevarer en språklig særegenhet: inskripsjonen viser 'carinis' i en italiensk form snarere enn det latinske 'carinalis'. Dette stavningsvalget gjenspeiler hvordan språket utviklet seg i løpet av den tiden kirken sto.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
