Behistun Inscription, Bergrelieff og inskripsjon i Harsin County, Iran
Behistun-inskripsjonen ligger på en kalksteinsklippe i Harsin County og viser gammelpersisk, elamittisk og babylonsk skrift sammen med et stort bergrelieff. Relieffet går horisontalt over klippeveggen og kombinerer skulpturfigurer med lange partier av kileskrifttekst.
Dareios I bestilte inskripsjonen mellom 522 og 486 f.Kr. for å dokumentere sine militære seire og befeste sitt krav på den persiske tronen. Senere, på 1800-tallet, ble inskripsjonene systematisk dokumentert og bidro til å tyde kileskrift.
Den flerspråklige inskripsjonen formidlet kongelige budskaper langs handelsruter gjennom tre store språk i den antikke verden. Valget av språk gjorde teksten tilgjengelig for reisende og kjøpmenn med ulik bakgrunn.
Relieffet er bare synlig på avstand med kikkert eller teleobjektiv, siden det sitter høyt på klippeveggen og ikke er offentlig tilgjengelig. Beste tid for fotografering er morgenen, når lyset fremhever skriften og relieffet tydeligere.
Inskripsjonen fungerte som en nøkkel for å avkode gamle kileskriftsystemer gjennom sine parallelle tekster på tre forskjellige språk. Forskere kunne sammenligne de tre versjonene og finne ut betydningen av enkelte tegn.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
