Ardon Windows, glassmaleri-triptyk i Jerusalem, Israel

Ardon-vinduene, også kjent som «Jesajas visjon», er et glassmaleri-triptyk som er 17 meter bredt og 6,5 meter høyt på inngangsveggen til Israels nasjonalbibliotek i Givat Ram, Jerusalem. Mordecai Ardon designet verket, som ble utført av Charles Marq ved Atelier Simon i Reims mellom 1982 og 1984. De tre panelene skildrer Jesajas visjon om universell fred: stier med verset «La oss gå opp til Herrens berg» på latin, gresk og arabisk; en rød himmel med verset «Deres hender er fulle av blod»; og hvite plogskjær smidd av sverd over fragmenter av moderne våpen.

Mordechai Ardon begynte forberedelsene i slutten av 1980; glasset ble laget i løpet av fire år, 1982–1984, under hans tilsyn ved Atelier Simon i Reims av Charles Marq. Prosjektet ble mulig takket være bidrag fra Ephraim og Tzipora Eilin. Ardon malte kartongen etter at kona Miriam døde i 1981; i nedre venstre hjørne står et sjelelys til minne om henne.

Ardon hentet motivet fra Jesaja 2,2–4, synet av folkene som drar opp til Jerusalem. I venstre panel løper verset «La oss gå opp til Herrens berg» langs stier i latinske, greske og arabiske bokstaver; midtpanelen setter en blodrød himmel mot et blått sefirot-tre, som Ardon først så i 1949 i tegningene til Yeshayahu Tishbis oversettelse av Zohar. Jerusalems mur nedenfor har formen til Jesajarullen fra Qumran.

Du kan se vinduene i Nasjonalbibliotekets ordinære åpningstider i foajeen til den judiske lesesalen. Naturlig dagslys forsterker den fulle fargeintensiteten i glasspanelene for best visningsopplevelse.

I det venstre feltets nedre venstre hjørne malte Ardon en ner tamid, sjelelyset, til minne om kona Miriam som døde i 1981; arbeidet med glassmaleriet hjalp ham å bearbeide tapet. Verket måler 17 ganger 6,5 meter og ble utført 1982–1984 ved Atelier Simon i Reims av Charles Marq, muliggjort av Ephraim og Tzipora Eilin. 17. april 1990 ga postverket ut to frimerker og et minneark med utsnitt fra vinduet.