Mongavlin Castle, Borgruin i County Donegal, Irland

Mongavlin Castle er ruinen av en lavlandsborg på vestbredden av elven Foyle, omtrent 3 km sør for St Johnston i County Donegal. Bygget av kalk og stein målte det 50 ganger 25 fot og var tre og en halv etasjer høyt, med fire flankeringstårn på toppen og en jernportcullis. Bare en liten del står igjen.

Mongavlin var en festning for O'Donnell og på 1500-tallet Iníon Dubhs, mor til Red Hugh O'Donnell, viktigste bolig. Den nåværende ruinen ble bygget for Sir John Stewart of Methven; en rapport fra 1622 beskriver en borg av kalk og stein ved Foyle, 50 ganger 25 fot og 3½ etasjer høy, med fire hjørnetårn og en jernport. O'Donnell forlot den rundt 1608 etter sine indre strider.

Mongavlin har navnet sitt fra irsk Maghgaibhlin, og borgen forekommer også som Mongevlin i statlige dokumenter og undersøkelser. Rollen som Iníon Dubhs hovedresidens på 1500-tallet satte spor i distriktet: Crawford-vaktene hun tok med seg fra Skottland, slo seg ned her da O'Donnell-slekten forlot stedet, og mange av etterkommerne deres bor fortsatt i området.

Stedet ligger i et landlig område sør for landsbyen Saint Johnston og nås via landeveier. Det er lite infrastruktur i nærheten, så det er verdt å komme forberedt med passende klær for været.

Steinen over buen hadde innskriften «J.S.-E.S.T.-1619», som knyttet bygningen til Sir John Stewart og kona Elizabeth. Den forsvant tidlig på 1700-tallet, så i dag ser besøkende buen uten den daterte steinen.