Lettermore, Irsktalende samfunn i County Galway, Irland

Lettermore er en Gaeltacht-landsby på en øy med samme navn i County Galway, forbundet med fastlandet via vei. Øya har to halvdeler: den østlige heter Lettermore, den vestlige Lettercallow (Leitir Calaidh). Navnet Leitir Móir betyr «stor bratt skråning».

Lettermore har navnet sitt fra irsk Leitir Móir, som betyr «stor bratt skråning». Øya er delt i to halvdeler: den østlige heter Lettermore, den vestlige Lettercallow (Leitir Calaidh), oppkalt etter en bratt skråning ved et myrområde. Landsbyen hører til Gaeltacht i County Galway i provinsen Connacht; folketellingen i 2002 registrerte 812 innbyggere.

Landsbyens irske navn, Leitir Móir, betyr «stor bratt skråning», og irsk er det viktigste talte språket i området. Lettermore er en del av Gaeltacht, områdene på Irland der irsk er det fremste språket og kulturen, så irsk står på skilt og høres i dagligdagse samtaler.

Den beste måten å besøke er med bil, siden øyene er forbundet med broer og veier fra fastlandet. Layouten er enkel å navigere, med tydelige skilt som leder deg gjennom øyseksjonene.

De enkelte øyene har hver sine egne irske navn, som lokalbefolkningen bruker i daglig samtale og referanse. Dette navnesystemet gjenspeiler hvordan innbyggerne tenker på og forholder seg til sitt delte men likevel sammenkoblede hjem.