Odysseus Cave, Havhule på sørkysten av Mljet, Kroatia

Odysseushulen, også kalt Jama, er en oval havshule med en diameter på flere titalls meter på sørkysten av Mljet ved Babino Polje. Det sammenraste hvelvet gjør at den fra landsiden ser ut som et stort hull i bakken, og bunnen er fylt av sjø. En tunnel på rundt 20 m, 4–5 m bred og bare 1–1,5 m over vannet fører inn fra åpent hav; der er vannet 8–10 m dypt. På grunn av de høye fjellveggene kommer dagslyset aldri inn.

I århundrer brukte seilere og fiskere langs denne delen av Adriaterhavet hulen som et naturlig ly, og utnyttet tunnelinngangen til å fortøye båtene sine inni. Forbindelsen til Homers Odysseen kom senere og ga hulen et navn som spredte seg langt utenfor øya.

Navnet kommer fra Homers Odysseen: lokalbefolkningen mener Mljet er det antikke Ogygia, der nymfen Kalypso holdt Odysseus fanget i sju år. De viser til olivenlundene og vingårdene som vokser rett ved den påståtte skipsforlisstedet, slik Homer beskriver. I dag knyttes legenden oftere til Malta enn til Mljet.

Man kommer inn svømmende eller med en liten båt gjennom den omtrent 20 meter lange tunnelen, der havåpningen er 4 til 5 meter bred men bare 1 til 1,5 meter over vannet, med 8 til 10 meters dyp under. Fra landsiden går en svært bratt provisorisk trapp ned. Dagslys når aldri inn i selve Jama: fargespekteret oppstår på havet rundt middag om sommeren, ikke inne i rommet.

Ingen historiske bevis knytter Mljet til Homers Odysseen, og forskere behandler forbindelsen som en senere oppfinnelse snarere enn et dokumentert faktum. Navnet spredte seg trolig gjennom historier fra reisende som ønsket å finne et fysisk sted knyttet til det antikke diktet.