Chapelle Notre-Dame des Clans des Vailhès, Landlig kapell i Celles, Frankrike.

Chapelle Notre-Dame des Clans des Vailhès ligger beskjedent ved innsjøen Salagou og har enkel arkitektur med ett skip og en stor pediment, typisk for religiøse bygninger fra 1300- og 1400-tallet i regionen.

Ifølge lokal legende ble dette kapellet bygget etter et løfte fra en velstående slottsfrue og hennes kusk som påkalte jomfru Maria for å unnslippe en voldsom storm, noe som gjenspeiler middelalderske folkelige trostradisjoner.

Kapellets nav kommer fra «clans», bjellene som muldyret til slottsfruen bar, og som ifølge legenden grunnla helligdommen. Hver 15. august fører en prosesjon for jomfru Marias himmelfart fortsatt de troende fra Celles hit, der det holdes messe den dagen.

Kapellet ligger ved Salagou-sjøen og nås fra Celles via landlige veier som stedvis er ujevne, så tursko er nyttig. Utenom feiringen 15. august er det stengt, uten fasiliteter, vann eller skygge på stedet. Sjekk været før avreise, siden stiene rundt er ubeskyttet.

Navnet «Clans» viser ikke til muldyret: det kommer fra bjellene dyret bar, kalt clans, hvis lyd i legenden ble knyttet til miraklet. Kapellet kalles også Notre-Dame des Clans des Vailhès, etter grenda Vailhès i Celles.