Écluse de Kembs-Niffer, Navigasjonssluse i Kembs, Frankrike

Kembs-Niffer sluse er en navigasjonssluse i Alsace som forbinder Rhinen med Rhône-kanalen. Anlegget inkluderer et kontrolltårn og en administrasjonsbygning med geometriske betongformer og et karakteristisk hyperboloidformet tak.

Slusen ble innviet 15. april 1961 av finansminister Wilfrid Baumgartner; da var bare Le Corbusiers kontrolltårn ferdig, og administrasjonsbygningen kom i 1962. Kammeret måler 85 ganger 12 meter i stedet for de planlagte 40,5 meter, etter at Mulhouse fikk gjennomslag for en Rhinen-havn. Tårnet og administrasjonsbygningen ble registrert som monument historique 11. mars 2005.

Slusen gjenspeiler Le Corbusiers overbevisning om at praktiske funksjoner og kunstnerisk design kan samarbeide i samme rom. Dens betongformer og karakteristiske takform viser hvordan tekniske behov kan bli en del av den visuelle designen.

Slusen ligger ved østenden av Rhône-Rhinkanalen, der den går over i Rhens sidekanal, i Kembs kommune; Le Corbusiers sluse ligger noen hundre meter oppstrøms den store slusen fra 1995. De to bygningene er inngjerdet og venter på restaurering, så de ses bare utenfra. Det gamle kammeret brukes fortsatt, fjernstyrt fra den nye slusen, mest for fritidsbåter om sommeren.

De to ytre bygningene ble tegnet av Le Corbusier etter at ingeniører fra Mulhouse kontaktet atelieret hans i Paris våren 1960; han sa han var overrasket, siden Ponts et Chaussées nesten aldri ga ham oppdrag. Kontrolltårnets skaft har to forskjøvne kubiske lukkede rom, og øverst et trekantet kontrollrom som nås via en utvendig trapp.