Réserve naturelle nationale d'Hettange-Grande, Beskyttet naturområde i Hettange-Grande, Frankrike

Réserve naturelle nationale d'Hettange-Grande dekker 6 hektar rundt det tidligere Gries-steinbruddet i Moselle. Den lave, lysegrå til beige bergveggen er grov og lagdelt med mose- og jordflekker. Den er stratotypen for hettangium: 25 m mektig Hettange-sandstein, med gryphaeakalkstein og lumachelle. Gress og busker kranser overkanten, og to slanke trær står i høyre ende.

I 1864 foreslo den sveitsiske geologen Eugène Renevier at det tidligere Gries-bruddet skulle velges som internasjonal referanse, eller stratotype, for et nytt geologisk trinn, hettang, som spenner fra -199,6 til -196,5 millioner år. Bruddet ble drevet siden romertiden for brostein, murstein og sand fram til midten av 1900-tallet, og ved dekret 4. april 1985 ble området et nasjonalt naturreservat.

Navnet Gries kommer fra steinbruddet der sandstein ble brutt siden romertiden til gatestein, murstein og sand, helt til uttaket opphørte midt på 1900-tallet. Reservatet beholder bruddets navn, og de uthogde fjellveggene fra de gamle bruddene er fortsatt synlige.

Reservatet omfatter det tidligere Gries-steinbruddet og tilstøtende arealer i Hettange-Grande, i hjertet av Pays des Trois Frontières nær grensene til Tyskland og Luxembourg. Området forvaltes siden 2013 av Communauté de Communes de Cattenom et Environs. Her kan man se fossiler, ulike bergarter, en diskontinuitetsflate og en forkastning, som gjør stedet til et læringssted for geofag.

Det gamle Gries-steinbruddet blottlegger en massiv Hettange-sandsteinsbenk som er 25 meter tykk og dannet av kvartssand avsatt langt fra kysten. I den ligger lag av lumachelle, en hard bergart av sementerte skjell og steiner som stormer har ført med seg. I berget sees også en forkastning og en diskontinuitetsflate.