Roc de Frausa, Fjelltopp ved den fransk-spanske grensen i Pyrénées-Orientales

Roc de Frausa er en fjelltopp som reiser seg 1 421 meter på grensen mellom Frankrike og Spania i Pyrénées-Orientales. Toppen har klippete skråninger med grove steinoverflater som preger terrenget mellom Céret og Reynès.

Navnet roc de Frausa kommer fra senlatin «fraga», brukt om en klippbratt eller et vanskelig tilgjengelig sted; Joan Coromines førte det tilbake til en førromersk rot som betyr «steder som brytes». Formen Roc de France oppsto på 1800-tallet gjennom en feilaktig omdanning av Frausa, trolig på grunn av fjellets grenseposisjon.

Navnet Roc de Frausa, også skrevet Roc de Fraussa, kommer trolig fra senlatin fraga, en fjellskrent eller et vanskelig tilgjengelig sted; Joan Coromines førte det i stedet tilbake til en førromersk rot med betydningen «steder som brytes». Den katalanske formen brukes på begge sider av grensen, mens Roc de France oppsto på 1800-tallet gjennom en feilaktig omdanning, trolig på grunn av fjellets grenseposisjon.

Toppen kan nås via merkede stier som starter fra de tre kommunene Céret, Reynès og Maçanet de Cabrenys. Hver tilnærming har ulik vanskelighetsgrad og utsikt, så det hjelper å velge rute på forhånd når du planlegger turen.

Det katalanske navnet Frausa kommer trolig fra senlatinets fraga, en klippskrent eller et vanskelig tilgjengelig sted; Joan Coromines førte det tilbake til en førromersk rot som betyr «steder som brytes». Formen Roc de France oppsto på 1800-tallet gjennom en feilaktig omdanning av Frausa, trolig på grunn av toppens beliggenhet ved grensen.