Le Cri, l'Écrit, Bronzeskulptur i 6. arrondissement i Paris, Frankrike

Le Cri, l'Écrit er en 3,70 meter høy bronzeskulptur av Fabrice Hyber, laget av tre ringer: den nederste for røttene, den midterste for at slaveri fortsatt er mulig, den åpne øverste for avskaffelsen. Den ene siden er buet og mørk med ord fra slaveriets vokabular; den andre er flat, hvit og dekket av malte røde og grønne årer.

Verket ble skapt i 2007 av den franske kunstneren Fabrice Hyber og installert i Jardin du Luxembourg. Det ble produsert i en periode da Frankrike i større grad integrerte avskaffelsen av slaveriet i koloniene sine i den offentlige debatten.

Tittelen spiller på skriket og skriften: ifølge Fabrice Hyber markerer skriket avskaffelsen, men advarer også mot moderne slaveri, og for denne hagen overfor senatet trengtes en skrift. Hver 10. mai, den nasjonale minnedagen for slavehandel og slaveri, holdes en offisiell seremoni her med presidenten eller statsministeren til stede.

Skulpturen ligger i et sentralt område av Jardin du Luxembourg og er lett å nå til fots siden den ligger langs hovedgangene. En informativ plakett forklarer verkets betydning, så det er best å besøke uten tidspress for å lese alt i ro og mak.

Skulpturen har to sider: én buet og mørk med ord fra slaveriets vokabular; den andre er flat med røde og grønne årer malt på hvit bakgrunn. Fabrice Hyber tolker den åpne ringen som avskaffelsen og den lukkede som risikoen for at alt kan begynne på nytt.