Panagia Marmariotissa church, Ortodoks kirke i Chalandri, Hellas

Panagia Marmariotissa er en liten ortodoks kirke i Chalandri, innredet i et mausoleum fra romersk tid. Gulvet ligger flere meter under gatenivå, inngangen er i vest og interiøret dekkes av et halvsylindrisk tønnehvelv av marmorkiler. Alterrommet opptar den halvsekskantede østenden der den antikke inngangen en gang lå.

Bygningen startet som et romersk mausoleum i antikken og ble senere omgjort til en ortodoks kirke. Denne omformingen viser hvordan antikke strukturer ble gjenbrukt for nye religiøse formål gjennom århundrene.

Navnet Marmariotissa viser til marmoren i bygningen, et romersk mausoleum som senere ble kirke. Inne er det bevart fragmenter av veggmalerier fra 1600-tallet, der Anastasios Orlandos la merke til en innskrift med årstallet 1717. Den lille kirkens halvsekskantede kor ligger der den gamle inngangen var.

Kirken ligger i hjørnet av Panagías Marmariotíssis- og Sofoklí Venizélou-gaten, bak den nye kirken med samme navn: se etter den lave bygningen, ikke den moderne fasaden. Gulvet ligger noen meter under dagens bakkenivå, og inngangen er nå i vest, mens den opprinnelige romerske døren lå i øst.

Navnet Marmariotissa kommer fra marmoren som ble brukt i konstruksjonen, og gjenspeiler rikdommen til den opprinnelige byggeren fra den antikke regionen Phlya. Dette navnevalget var en måte i antikken å formidle betydning og velstand gjennom materialvalg.