Little Theatre of Epidaurus, Antikk gresk teater i Epidavros, Hellas

Lille teater i Epidauros er et antikt sted for forestillinger med 18 rader steinseter i en halvsirkel på en skråning rundt det sentrale sceneområdet. Den beskjedne størrelsen gjør den til en mindre motpart til det mer kjente teateret i Epidauros i nærheten.

Teateret ble bygget på 300-tallet f.Kr. og forsvant senere fra syne, skjult under oliventrær i århundrer. Arkeologer oppdaget det og startet restaureringsarbeidet på 1970-tallet for å bringe det antikke stedet tilbake.

Over 1000 innskrifter dekker seteradene, oftest med et navn ved siden av tittel eller yrke og ofte med Dionysos, som teateret var viet til; innbyggere bekostet benkene og ble minnet i stein. Siden 1998 brukes stedet til teater og konserter innen Athen- og Epidaurosfestivalen.

Teateret ligger omtrent 500 m sørøst for moderne Palea Epidavros, ved vestenden av akropolisen på Nisi-halvøya. Det lå begravd under et 6,50 m tykt lag av stein og leire, ble gravd ut fra 1989 og brukes siden 1998 til forestillinger og konserter i Athen- og Epidaurosfestivalen. Den nedre delen av scenehuset og scenefasaden er bevart; orkestra er udekket jord.

Over 1000 inskripsjoner dekker seteradene, og derfor kalles teateret «det talende teateret». De fleste er én til fire linjer og oppgir ofte et navn sammen med en tittel eller et yrke og guden Dionysos. Bare den nederste raden, som var forbeholdt eliten, har ryggstøtte.