Church of Metamorfoseos tou Sotiros Christianoupoleos, Østortodoks kirkebygg i Trifylia, Hellas

Forklarelseskirken i Christianoupoli er en bysantinsk bygning ved vestfoten av fjellet Aigaleo, omkring 12 km fra Filiatra i Messenia. Den hører til den sammensatte oktogonale typen med narthex: toetasjes siderom flankerer den sentrale kuppelen i nord og sør, og mange store vinduer av ulik form bryter gjennom veggene. Murverket er omhyggelig lagt i plinthoperikleisto-systemet, med tegl som rammer inn steinen.

Kirken ble reist på slutten av 1000-tallet, da bispedømmet Christianoupoli ble opphøyet til metropolitanbispedømme, og står muligens på eller nær ruinene av et antikt tempel for «Sotiras Dios». Den var i bruk uavbrutt til 1825, ble skadet under Ibrahim Pasjas felttog på Peloponnes og mistet kuppelen og sørsiden i jordskjelvet i 1886. Den ble fredet i 1921 og restaurert fra 1938; arbeidet ble avsluttet i 2014.

Lokal tradisjon kaller den «Agia Sotira sto Moria» og setter den i et vers som troende fremsa ved siden av Hagia Sofia i Konstantinopel, som en sammenligning av størrelse og konstruksjon. Kirken ble fredet som vernet monument i 1921. Restaureringen som startet i 1938 ble avbrutt av andre verdenskrig, gjenopptatt 1948–1950 og fullført i 2014, 76 år etter starten.

Kirken ligger ved vestfoten av fjellet Aigaleo, omtrent 12 km fra Filiatra i Trifylia, Messenia. Den er en aktiv sognekirke under metropolittdømmet Trifylia og Olympia, så besøk den utenom gudstjenestetidene. Restaureringen ble gjenopptatt i 1948–1950 og fortsatte i etapper til 2014.

Lokal tradisjon kaller den «Moreas Agia Sophia»: et folkelig ordtak stilte «Agia Sotira i Morea og Agia Sophia i Byen» mot hverandre, en sammenligning enkle troende gjorde om byggemåte og størrelse. Etter jordskjelvet i 1886, som fikk kuppelen og sørveggen til å rase, pågikk restaureringen med avbrudd til 2014 – 76 år totalt.