Ringwall Kautenbach, Keltisk ringvoll nær Traben-Trarbach, Tyskland

Ringwall Kautenbach er en sirkulær befestning med flere jordvoller og steinmurer som ligger på forhøyet terreng nær Moseldalen. Den konsentriske ordningen av strukturer følger de naturlige konturene av åsen.

I 1973 oppdaget Traben-Trarbachs kunstner og lokalhistoriker Helmut Wendhut den godt bevarte ringvollen på Gottwertshöhe. I en artikkel i Mittelmosel-Zeitung 1. september 1978 spurte han om den kunne være keltisk, og i mars 1979 målte Reinhard Koch ved Rheinisches Landesmuseum Trier anlegget. Den vestre vollen er brutt av et snitt på 322 m høyde.

Vollens nav kommer fra landsbyen Kautenbach 400 m sørøst. Kunstneren og lokalhistorikeren Helmut Wendhut fra Traben-Trarbach oppdaget den godt bevarte jordvollen i 1973 på Gottwertshöhe og spurte offentlig i 1978 om den kunne være keltisk. I mars 1979 målte Reinhard Koch ved Rheinisches Landesmuseum i Trier den opp.

Vollen ligger 400 m nordvest for Kautenbach, omtrent 150 m nordøst for den gamle idrettsplassen, på platået av en ås over Kautenbachdalen. Vallfoten er vanskelig å se i de bratte skråningene i sør, øst og nord; tydeligst er åpningen på vestsiden ved 322 m høyde. Inngangen lå i nordvest, der en 4 m bred og 0,90 m dyp grøft sperrer av den foranliggende vollen.

Inngangen lå på nordvestsiden, der en framskutt voll dannet en passasje med voller på begge sider. En 4 m bred og 0,90 m dyp grøft foran vollen stengte adkomsten, med en noe høyere fjellrygg bak.