Schwägrichens Garten, Historisk hage i Leipzig, Tyskland

Schwägrichens hage er en historisk hage i Leipzig med to tydelig utformede seksjoner. Den øvre delen viser geometriske blomsterbed i nederlandsk-fransk stil, mens det nedre området følger prinsippene for engelsk landskapsarkitektur.

På 1600-tallet anla familien Volckmar en hage her; i 1683 tilhørte den teologen Johann Adam Scherzer, hvis andre kone var født Volckmar. Fra 1741 lot Christoph Georg Winckler bygge et hagehus, en herregård og et drivhus, og navnet Wincklerscher Garten festet seg. I 1814 gikk eiendommen til damask- og linprodusenten Christian Gottlieb Schwägrichen, som senere overlot den til broren Christian Friedrich Schwägrichen, direktør for Leipzigs botaniske hage 1807–1837. Enken solgte i 1858 en del til bankieren Wilhelm Theodor Seyfferth for Johannaparken; arvingene solgte resten til byen i 1888 for 2,5 millioner mark, og kjøpesummen finansierte en stiftelse.

Hagen er oppkalt etter Christian Friedrich Schwägrichen, professor i botanikk og direktør for Leipzig universitets botaniske hage 1807–1837. I hans tid slo han sammen deler av sin egen hage med den botaniske hagen som ble anlagt i naboeiendommen Triers Garten. Arvingene Ottilie Döring og Sidonie Gröppler solgte resten av tomten til byen i 1888 for 2,5 millioner mark og brukte siste innbetaling på 600 000 mark til et fond for de dannede stander, noe som ga dem gater oppkalt etter seg.

Eiendommen grenset opprinnelig til en vannkanal og var forbundet med omgivelsene via en bro, noe som hjelper med orienteringen. I dag kan besøkende spore den historiske strukturen ved å utforske begge hageseksjonene.

De to store dammene tilhørte den sørlige naboen Triers Garten, ikke Schwägrichens Garten. Her var fontenen bak hagehuset det særegne innslaget, anlagt under Christoph Georg Winckler: en hovedstråle og 16 buestråler, den gang regnet blant de vakreste i Leipzig.