Feldweg Marsdorf–Medingen, Feltvei og områdenaturminne i Dresden og Ottendorf-Okrilla, Tyskland

Feltveien Marsdorf–Medingen er en uasfaltert historisk jordbruksvei på omtrent 1,5 kilometer som bukter seg mellom Marsdorf, en bydel i Dresden, og Medingen i Ottendorf-Okrilla. To parallelle hjulspor av lys grus og jord skilles av en smal grønn gressstripe, og gress vokser også langs ytterkantene. Høye trær kantrer den ene siden og en åker den andre; langs kantene vokser hekker, busker og frukttrær.

I 2001 foreslo Medingens lokalhistorielag å verne den historiske jordveien som et truet kulturlandskap, støttet av NABUs lokallag i Großdittmannsdorf. Et planlagt vernet landskapselement ble stoppet av kommunestyret i Ottendorf-Okrilla og enkelte politikere i Weixdorf. I 2010 ble Dresden og Ottendorf-Okrilla enige om et Flächennaturdenkmal; forskriften ble undertegnet i november 2013 av Dresdens ordfører Helma Orosz.

Veien forbinder to rurale bosetninger og brukes av bønder som har dyrket markene sine her i generasjoner. De brede gressstripene i midten og de uasfalterte kantene viser hvordan jordbruk og natur forvaltes sammen på denne tradisjonelle måten.

Veien forbinder Marsdorf og Medingen over omtrent 1,5 kilometer og krysser grensen mellom byen Dresden og landkretsen Bautzen; verneområdet dekker rundt 3,33 hektar. Underlaget er uasfaltert grus og jord med en gresskledd midtstripe, så solide sko er lurt etter regn. Veien svinger seg og hjulsporene smalner mellom en trerekke og åkerjorder.

Det vernede området dekker omtrent 3,33 hektar, hvorav cirka 1,12 hektar i Dresden og 2,21 hektar i Bautzen-distriktet. Det ligger i det vernede landskapet Moritzburger Kleinkuppen. Birkhübel, en drevet stubbeskog av agnbøk og vintereik, er en del av minnesmerket og fungerer som isolert leveområde for liljekonvall, storkonvall og maiblom.