Hoftheater Dresden, Teater i bydelen Weißig, Dresden, Tyskland

Hoftheater Dresden er et teaterlokale som holder til i en ombygd låve på en historisk tresidig gård i bydelen Weißig. Bygningen bevarer sin opprinnelige landbruksarkitektur samtidig som den regelmessig er vertskap for teaterforestillinger og musikalske arrangementer.

Lokalet ble etablert i 1995 da den tyske skuespilleren Rolf Hoppe omgjorde en historisk låve til en scene. Denne omformingen ga nytt formål til en gammel landbruksstruktur samtidig som dens opprinnelige arkitektoniske karakter ble bevart.

Navnet spiller på det tyske ordet Hof, som betyr både gårdsplass og hoff: Rolf Hoppe valgte det med tanke på stedets tidligere landbruksbruk som LPG og på Dresdens hoffteatertradisjon. Siden høsten 2003 holdes forestillinger også på en planke scene i det hvelvede tidligere fjøset, og ved godt vær brukes gårdsplassen som sommerscene.

Teateret ligger i bydelen Weißig i utkanten av Dresden på en ombygd gård, der gårdsplassen om sommeren brukes som utendørsscene. Hvelvet i det tidligere fjøset og foajeen mellom fjøset og låven brukes til arrangementer og kunstutstillinger. Salen har 99 plasser, og oppvarming installert i 2004 gjør at det kan spilles hele året.

Rolf Hoppe valgte navnet bevisst på grunn av dobbeltbetydningen: «Hof» viser både til gårdsplassen ved den tidligere landbruksdriften, en tidligere LPG, og til Dresdens hoffteatertradisjon. Området mellom fjøsbuen og teaterlåven ble bygget om til foajé for kunstutstillinger.