Große Tränke, Demning ved elven Spree i Fürstenwalde, Tyskland

Große Tränke er en demning ved elven Spree i Fürstenwalde som består av betongelementer og mekaniske porter. Denne strukturen regulerer vannføringen og skaper vannstand som passer for båttrafikk.

Demningen Große Tränke ble bygget i 1890 sammen med den vestlige delen av Oder-Spree-kanalen for å holde vannstanden på den knapt 24 km lange strekningen mellom Fürstenwalde og Wernsdorf. Den var i bruk til slutten av 1990-tallet; 18. desember 1997 ble en ny demning med tre felt satt i drift, og i 2007 kom en fisketrapp øst for den. Den tilstøtende slusen, åpnet i 1891 og doblet i 1910-1912, ble tatt ut av drift i 1950 og revet i 2004.

Navnet Große Tränke betegner kanaltrinnet og den tidligere slusen, ikke et vanningssted for husdyr. Demningen som ble bygget i 1890, holdt vannstanden i den knapt 24 kilometer lange vestlige delen av Spree-Oder-kanalen; siden 1997 gjør en ny demning med tre felt dette, og en båtrampe lar fritidsbåter passere fra Fürstenwalder Spree til Müggelspree.

Demningen ligger omtrent 150 m nord for det tidligere sluseanlegget Große Tränke, der Spree går over til Müggelspree. En båtrampe ved demningen lar fritidsbåter passere mellom Fürstenwalder Spree og Müggelspree. En bro bygget i 2007 krysser fisketrappen øst for demningen.

Den gamle slusen ved demningen ble tatt ut av drift i 1950 og revet i 2004; portene sto lenge åpne fordi Dahmes avledningskanal, anlagt fra 1911, gjorde den overflødig. Selve demningen ble bygget på nytt og satt i drift 18. desember 1997.