Ehemaliges Pumpwerk Uerdingen, Jugendstil industriell bygning i Krefeld, Tyskland

Det tidligere pumpverket Uerdingen er et fredet industriområde på Rundweg 20 i bydelen Uerdingen i Krefeld, oppført 1908–1910 etter tegninger av Georg «Jörg» Bruggaier sammen med Hubert Hentrich og ingeniøren Krawinkel. Storsalen rommer to rensekanaler, en overløpskanal, et trallesporet, tre sluseport og en hallkran; en egen maskinhall huset høyvannspumpestasjonen. Arealet er cirka 857 m².

Anlegget ble reist mellom 1908 og 1910 etter tegninger av arkitekt Georg «Jörg» Bruggaier, med overbyggråd Hubert Hentrich og byingeniør Krawinkel involvert, og renset avløpsvann fra havnen og særlig fra nabobyen Krefeld på veien mot Rhinen. Det gikk i originalskikk til 1962 og fortsatte deretter med innsatte skrupumper som pumpestasjon til 1996, da en ny stasjon like ved overtok. Etter det lå området brakk; siden 2018 har det pågått restaurering.

Bygningen viser hvordan byen håndterte vann og avløp på begynnelsen av 1900-tallet ved å kombinere funksjon med kunstnerisk design. De avrundede vinduene og de buede formene gjenspeiler jugendstilens idé om at også tekniske bygninger kunne være vakre.

Området ved Rundweg 20 restaureres siden 2018, så hallene og de tekniske rommene kan ikke besøkes; anlegget ses fra stiene rundt. Det ligger blant trær nær Rheinhafen Krefeld og B288, og Schieberhaus i kanten eies fortsatt av Kommunalbetrieb Krefeld.

På området står et Bremsberghaus, en liten bygning som tok opp høydeforskjellen for å heise slammet til bakkenivå ved hjelp av et spor for trallebiler. Storhallen har også beholdt traverskranen, tre sluseluker og to rensekanaler.