St. Nikolai, kirkebygning i Bobritzsch-Hilbersdorf, Tyskland

St. Nikolai er en langstrakt enskipet kirke med et vesttårn der de nedre etasjene går tilbake til 1300-tallet. Veggene er av pusset råsteinsmur med høye rundbuede vinduer og tresidig koravslutning. Inne dekker et flatt tønnehvelv med sjablongmaling rommet, som er omgitt av toetasjes gallerier på tre sider; prekestolen, som bæres av søyler, stikker ut fra det nordre galleriet.

Kirkens kjerne er middelaldersk, og vesttårnets nedre etasjer viser former fra 1300-tallet. I 1710 fulgte en gjennomgripende ombygging, særlig av interiøret, og i 1902/1903 kom flere store endringer: det tidligere korsformede taket og det høye taktårnet ble erstattet av en kobberkrone. Restaureringer ble utført i 1966 og 1979. Orgelet ble bygget av Gottfried Silbermann i 1716 og bygget om av Julius Jahn & Sohn i 1915/1916.

Kirken er viet til Sankt Nikolaus, hvis legender fyller altertavlen fra 1521: den første omgangen viser ham redde de tre døtrene til en fattig adelsmann, tre dødsdømte soldater, og som skytshelgen for sjøfolk og bakere. På kirkegården står et minnesmerke over falne i første verdenskrig, soldatgraver og et gravkapell.

Kirken ligger i Oberbobritzsch, en del av Bobritzsch-Hilbersdorf i Mittelsachsen. Kirkegården rundt er vernet som helhet og omfatter også ringmuren, et krigsminnesmerke over de falne i første verdenskrig, soldatgraver, et gravkammer og et redskapshus. Menigheten hører til Freiberg kirkelig distrikt i Sachsens evangelisk-lutherske kirke; for å se interiøret henvender man seg til menighetskontoret.

Silbermannorgelet fra 1716 ble bygget om av Julius Jahn & Sohn i 1915/1916: glidekister ble erstattet med koniske kister og den mekaniske trakturen med pneumatisk. Eule Orgelbau Bautzen endret det i 1946 og Wilhelm Rühle i 1980; i 2001 tilnærmet Georg Wünning disposisjonen til 1916-versjonen og gjenbrukte Jahns piper. Stemningen er a1 = 441 Hz.