Memorial at the Frankfurt Grossmarkthalle, Minnesmerke i Frankfurt, Tyskland
Minnesmerket ved Frankfurts Grossmarkthalle, tegnet av KatzKaiser, bevarer kjelleren, rampearealet, stillverket, gangbroen og sporene fra den tidligere marknadshallen i funnet tilstand. En betongvei og en rampestruktur knytter disse fragmentene sammen og forbinder det offentlige området langs Philipp-Holzmann-Weg med kjelleren på Den europeiske sentralbankens område. Sitater er risset inn i gulv og vegger.
Fra 1941 leide Gestapo den østlige kjelleren i Grossmarkthalle som samlingssted for massedeportasjoner, valgt på grunn av den sentrale beliggenheten ved havnebanen. Mellom oktober 1941 og september 1942 gikk ti transporter fra den tilstøtende stasjonen til ghettoer og leirer; rundt 10 050 mennesker ble deportert, og bare 179 er kjent som overlevende. Minnestaden, tegnet av KatzKaiser, ble åpnet 22. november 2015.
Minnesmerkets tekster er sitater fra myrdede frankfurtjoder, overlevende fra Holocaust og vitner, skrevet inn i bakken og på vegger; uttalelser fra gjerningsmennene ble bevisst utelatt. Rekkefølgen følger fasene i en deportasjon, fra oppfordringen om å møte ved samlingsstedet til togenes avgang østover. Noen sitater er overlevert på engelsk og viser til overlevendes eksil eller senere utvandring.
Den offentlig tilgjengelige delen går langs Philipp-Holzmann-Weg mellom Sonnemannstraße og Mainbredden. Den delen som ligger på Det europeiske sentralbankens område, inkludert kjelleren, kan bare besøkes på guidede turer arrangert av Det jødiske museum i Frankfurt.
Sitatene i minnesmerket utelater bevisst enhver uttalelse fra gjerningsmennene. Designerne valgte bare ord fra ofre, overlevende og vitner, slik at gjerningsmennenes byråkratiske språk ikke skulle håne lidelsen til de over 10 000 deporterte. Noen sitater er bevart på engelsk og minner om de overlevendes eksil eller senere utvandring.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 93,676 bidragsytere over hele verden.