Aquädukt über die Murg, Akvedukt i Forbach, Tyskland

Akvedukten over Murg er en buebro i stampet betong bygget i 1885 mellom Forbach-Langenbrand og Weisenbach. Den innspente buen, omtrent 1,30 m tykk, har en spennvidde på 40 m og en pilhøyde på cirka 5 m; små buer bærer den opprinnelig åpne rennen som er 2,20 m bred. I dag føres vannet over broen i en rørledning.

Strukturen ble bygget på 1880-tallet med moderne betongteknikker og er blant de tidlige eksemplene på denne byggemetoden i Tyskland. Anlegget ble skapt for papirproduksjon på den tiden og fikk senere monumentstatus på grunn av sin betydning for utviklingen av betongteknikk.

Akvedukten har navn etter Murg, elva den krysser mellom Forbach-Langenbrand og Weisenbach. Oppdragsgiver var papirfabrikken E. Holtzmann & Cie., hvis anlegg Breitwies fikk det avledede vannet; konstruksjonen er av ingeniøren Karl von Müller i Freiburg im Breisgau, utført av byggefirmaet Thormann und Schneller i Augsburg. Vannet driver fortsatt en turbin som driftes av Wasserkraftwerke Murg Breitwies Schlechtau GmbH & Co. KG, med et fall på 17 meter.

Akvedukten spenner over Murg mellom Forbach-Langenbrand og Weisenbach i nordlige Schwarzwald. Vannet føres i dag i en rørledning over brua; inntaksbygget ligger ovenfor Murgsvingen foran den tidligere papirfabrikken, og en tunnel går gjennom fjellryggen fram til brua.

De runde fordypningene i vinklene mellom de små buene er ikke alle utført; noen er bare antydet. Vannet renner ikke lenger i den opprinnelig åpne, 2,20 m brede rennen, men føres over brua i en rørledning.