Schirndinger Pass, Fjellpass på østre Selb-Wunsiedel-platå, Tyskland

Schirndinger Pass er en 450 meter høy dalpassasje i østre del av Selb-Wunsiedel-platået, der elva Röslau bryter gjennom til Egerbassenget mellom Schirnding og Pomezí nad Ohří på tysk territorium. Röslau skiller Selber Forst i nord fra Kohlwald i sør, og vei B303 og jernbanen Nürnberg–Cheb går parallelt gjennom passasjen.

Denne passasjen ble en viktig handelsrute på 1000-tallet, som forbandt Nürnberg og Eger og formet regionens økonomiske utvikling. Ruten gjorde det mulig for handelsmenn å knytte sammen ulike handelssentre gjennom Creussen og oppmuntret til bosetting langs transportkorridoren.

Passet ligger ved den tidligere grensen mellom fyrstedømmet Bayreuth og kongeriket Böhmen, bevoktet av Hohenberg slott. Slottet, på en klippe 125 m over Eger, var etter Plassenburg markgrevskapet Brandenburg-Kulmbach-Bayreuths viktigste festning. I dag er det en stasjon på Borgveien fra Bayreuth til Eger.

Forbundsveien B303 og jernbanen Nürnberg-Cheb passerer begge gjennom dette stedet og gir direkte tilgang med bil og tog. Stedet er lett tilgjengelig og brukes hovedsakelig av reisende som beveger seg mellom de to regionene.

Röslau-elven renner i nærheten og skiller to skogsområder, Selber-skogen i nord fra Kohlwald i sør. Dette elvesystemet formet landskapet og skapte en naturlig grense mellom skogsområdene.