Steinbrüche im Fürther Stadtwald, Sandsteinsbrudd i Fürths byskog, Tyskland

Steinbrüche im Fürther Stadtwald er flere tidligere sandsteinsbrudd spredt i skogen vest for Fürth, sør for Burgfarrnbach og nord for Zirndorf. De er delt i mindre områder som bruddet ved Winterrangen, ved Steinbruchweg, ved Krummweg, i Weiherhofer Hängen, i Katzenstein og i Eschenaubuck og er fredet som naturminner. Det best bevarte, ved Winterrangen, dekker omkring 10 000 kvadratmeter, med opptil åtte meter høye vegger av skrålagd, middels- til grovkornet Burgsandstein som fortsatt viser bearbeidingsspor.

Sandsteinsbruddene i Fürths byskog var en del av en regional utvinningsindustri som også omfattet skogbruk. Berggrunnen ble dannet i trias i den germanske bassenget, der grove sandige sedimenter ble avsatt ved bassengkanten. Bruddene er nå nedlagt og brukes bare til rekreasjon.

Felsenkeller-kjellerne ble opprettet mellom 1849 og 1852 opprinnelig for å lagre øl, og folk brukte dem senere som tilfluktsrom under andre verdenskrig. Denne transformasjonen viser hvordan rommet tilpasset seg for å møte samfunnets behov over tid.

Steinbruddene ligger spredt i Fürther Stadtwald vest for Fürth, sør for Burgfarrnbach og nord for Zirndorf, og nås bare til fots eller med sykkel via merkede stier. Adgangen er fri hele året. Enkelte steder er det fare for fall, og dårlig sikrede ventilasjonssjakter fra fjellkjellerne under åpner seg i terrenget.

Bruddet i Winterrangen, omtrent 10 000 kvadratmeter, er det best bevarte i Fürth-området. Veggene på opptil åtte meter viser tydelige bearbeidingsspor, og en vertikal naturlig oppsprekking lettet arbeidet for steinhuggerne. Det er registrert som geotop 563A001 av det bayerske miljødirektoratet.