Chinese Pavilion, Weißer Hirsch, Paviljong i Dresden, Tyskland

Den kinesiske paviljongen i Bautzner Landstraße 17a i Dresden er en klassisk kinesisk trehall bygget i 1911 for Den internasjonale hygienutstillingen. Den kombinerer en sørkinesisk hall med fem fag og omgang med et buet nordkinesisk valmtak med avrundet møne. På sørsiden er det føyd til et halvåttekantet tilbygg med hjelmformet tak; den opprinnelig enetasjes bygningen ble senere hevet over en kjelleretasje.

Den kinesiske paviljongen ble bygget til den første internasjonale hygienutstillingen i Dresden i 1911 som Keiserdømmet Kinas utstillingspaviljong på oppdrag fra den keiserlige regjeringen. Tømrere fra Shanghai reiste den tradisjonelle hallkonstruksjonen i Kina; deretter ble den demontert, skipet til Dresden og satt opp igjen av lokale bygningsarbeidere. Etter utstillingen lot den kinesiske regjeringen paviljongen bli i Dresden som gave; i november 1911 kjøpte kommunen Weißer Hirsch bygningen for 8500 mark, og under arkitekt Max Müller ble den gjenreist i rådhusets hage på en ny kjelleretasje. Den ble gjenåpnet 1. august 1912 som lesekafé og huset senere en melkekurhall, en restaurant og i 1992 Dresdens første kinesiske restaurant; etter en brann i 1997 ble den restaurert fra 2007 og åpnet 1. oktober 2015 som møteplass for tysk-kinesisk utveksling.

Paviljongen var en gave fra den kinesiske keiserlige regjeringen etter Den internasjonale hygienutstillingen i 1911 og ble fra 1912 brukt som lesekafé med innenlandske og utenlandske aviser og tidsskrifter. Senere holdt Pfunds Molkerei en melkekurhall til her, og i 1992 åpnet Dresdens første kinesiske restaurant på stedet. Siden 2015 har bygningen vært et møtested for tysk-kinesisk utveksling.

Paviljongen er åpen fra mai til september og tilbyr gruppeturer for de som er interessert i arkitektur. Besøkende bør sjekke forholdene på forhånd, siden tilgangen kan variere avhengig av sesong og vær.

Paviljongen ble først satt opp i Kina av tømrere fra Shanghai, deretter demontert, skipet til Dresden og satt opp igjen av lokale arbeidere til den første internasjonale hygienutstillingen i 1911. Ved siden av sto en pagode i tre etasjer på utstillingsområdet; ingenting av den er bevart. Den kinesiske regjeringen lot hallen og innredningen bli igjen som gave i Dresden, og i november 1911 kjøpte kommunen Weißer Hirsch bygningen for 8500 mark.