Wasserübergabe Hamm, Vannbyggkonstruksjon ved Datteln-Hammkanalen i Hamm, Tyskland

Wasserübergabe Hamm er et vannbygningsteknisk anlegg ved Hamm sluse i Datteln-Hammkanalen, der Lippe og kanalen løper parallelt, atskilt av en voll som også er flomvoll. Anleggene fra 1914 omfatter en valseoverløp som holder Lippe litt over slusens overvann, et fredet vannkraftverk i historicistisk stil med tre turbiner (to for Lippe, én for kanalens frie avløp) og en mating­skonstruksjon ca. 1,5 km oppstrøms ved Fährstraße-broen. På 1970-tallet kom to byggverk til: en overføringskonstruksjon nedstrøms slusen og en pumpestasjon mellom slusen og det frie avløpet.

Strukturen begynte å brukes i 1914 da Datteln-Hammkanalen åpnet og erstattet en tidligere pumpestasjon ved Alte Fahrt-broen. Den var en del av store kanalprosjekter som utstyrte Vest-Tyskland med et moderne vanntransportnett.

Navnet Wasserübergabe viser til overføringen av vann mellom Lippe og kanalen. Vannkraftverket fra 1914, en fredet bygning i historicistisk stil, hadde tre turbiner: to for Lippe og én ved kanalens Freiflut, og fordelingen mellom elv og kanal ble styrt av driftstiden til hver turbin. Det ble stengt som uøkonomisk i 1971, og siden 2006 driver en privat investor en turbin på 475 kW der, nok til nesten 800 husstander.

Rullesperren, det fredede vannkraftverket og mating­sbygningen ved Fährstraße-broen, omtrent 1,5 km oppstrøms slusen, er separate bygninger langs kanalen; overføringsbygningen ligger nedstrøms slusen. Kanalens sidevoll fungerer også som flomvoll, så stiene kan stenges når Lippe stiger.

Vannkraftverket i Hamm fra 1914 hadde tre turbiner, to for Lippe og én ved kanalens frie avløp; fordelingen av vannet mellom elv og kanal ble styrt av driftstiden til hver turbin. Den historicistiske bygningen er fredet; etter nedleggelsen i 1971 satte en privat investor i 2006 en turbin på 475 kilowatt i drift igjen, nok til knapt 800 husholdninger.