Ruhender Verkehr, Minnesmerke og kunstskulptur på Hohenzollernring, Köln, Tyskland
Ruhender Verkehr er en betongskulptur med en komplett Opel Kapitän-bil helt innkapslet inni. Verket er 180 centimeter høyt og strekker seg omtrent 2 meter i bredde og lengde, noe som gjør det til en betydelig installasjon på midtrabatten av Hohenzollernring.
Kunstverket ble laget i 1969 av kunstneren Wolf Vostell og sto opprinnelig foran galleriet Art Intermedia på Domstraße. Det ble flyttet til Hohenzollernring i 1989, hvor det har forblitt en permanent offentlig installasjon.
Skulpturen viser en bil helt innkapslet i betong og representerer forholdet mellom mobilitet og byrom. Denne transformasjonen av et hverdagslig kjøretøy til et stasjonært monument gjenspeiler spenningen mellom bevegelse og stillhet som besøkende direkte oppfatter når de passerer.
Skulpturen ligger på midtrabatten av Hohenzollernring og er lett synlig fra det offentlige fortauet. Besøkende kan se og undersøke kunstverket mens de går langs gaten, og installasjonen er tilgjengelig hele tiden uten inngangsavgift.
Bilen ble gradvis innkapslet i betong gjennom flere støpninger over flere dager, noe som krevde en nøye konstruksjonstilnærming. En parkeringsmåler ble bevisst installert ved siden av verket, noe som ironisk nok understreker den innkapslede bilens permanente ubevegelighet.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
