Drachensee, reservoar i Furth im Wald, Tyskland

Drachensee er et flommagasin i elven Chamb, oppdemmet av en 20 meter høy demning nordøst for Furth im Walds sentrum. Ved normalnivå (405 moh.) rommer det 2,3 millioner m³ og dekker 88 hektar; ved flom kan ytterligere 4 millioner m³ holdes tilbake. En kjede kunstige øyer forbundet med en flytebrygge skiller en fritidssjø fra en økologisk sone, og i demningen ligger et lite vannkraftverk med en turbin på 115 kW.

Reservoaret ble skapt for å lagre vann og beskytte regionen mot flom. Stedet ble tilgjengelig for publikum i 2009 og har siden kombinert sin opprinnelige funksjon med bruk som rekreasjons- og naturvernområde.

Demningen fikk navnet Drachensee ved innvielsen 29. mai 2009, oppkalt etter Further Drachenstich, dragespillet som fremføres i Furth im Wald. Dette spillet er en langvarig lokal tradisjon som gir innsjøen sin tilknytning til dragen.

Demningen ligger knapt to kilometer nordøst for Furth im Walds sentrum ved foten av den 639 meter høye Dieberg. En kjede av kunstige øyer forbundet med en flytebrygge skiller fritidssjøen fra den økologiske sonen. Demningen er 20 meter høy, hvorav 11 meter over dalbunnen, og bærer veien over Chamb.

Trekkfugler bruker innsjøen som en viktig rasteplass på sine trekkruter, spesielt under vår- og høstoverganger. Besøkende kan observere ulike fuglearter i deres naturlige habitat fra spesielle observasjonspunkter og lære mer om deres atferd.