Holzkapelle Ralswiek, trekirke i Ralswiek, Tyskland

Holzkapelle Ralswiek er en liten protestantisk kirke bygget helt i tre i en byggestil som er vanlig i Sverige, noe som gjør den til et arkitektonisk særtilfelle på Rügen. Etter transporten over Østersjøen ble den satt opp igjen på dagens plass i landsbyen. Over inngangen står mottoet «Die Liebe höret nimmer auf».

I 1907 kjøpte grev Douglas kirken som et utstillingsobjekt i Stockholm og transporterte den over Østersjøen til Ralswiek. Bygningen ble gjenoppbygd på stedet og har siden tjent som gudstjenestested for lokalsamfunnet.

Kapellet tilhører Schaprode evangeliske menighet i Stralsund prosti i det pommerske evangeliske kirkedistriktet. Over inngangen står mottoet «Die Liebe höret nimmer auf» (Kjærligheten tar aldri slutt). I dag brukes kapellet også til orgelkonserter.

Kapellet ligger i landsbyen Ralswiek på Rügen, nær bredden av Großer Jasmunder Bodden; et eksakt gatenummer er ikke dokumentert i kildene, så det er best å orientere seg fra sentrum av landsbyen. Bygningen brukes til gudstjenester og orgelkonserter, og det tidligere klokkerhuset ved siden av brant ned i 2007, slik at omgivelsene har endret seg.

Kirkens inngang viser den tyske inskripsjonen 'Die Liebe höret nimmer auf', som betyr 'Kjærligheten hører aldri opp', hentet fra et kjent bibelvers. Disse ordene ønsker besøkende velkommen ved terskelen og formidler et åndelig budskap umiddelbart ved ankomst.