Key buoy, Sikkert vannmerke i Nordsjøen, Tyskland

Schlüsseltonne (nøkkelbøyen), også kalt Bremer Tonne, er en flytende ledebøye nord for grunnen Roter Sand utenfor Wangerooge som leder fartøyer inn mot Weser. Siden 1978 er den rød- og hvitmalt etter det internasjonale systemet, og siden 2008 bærer den en solcelledrevet kompakt toppmerkeenhet merket «ST». Toppmerket har alltid vært en nøkkel, Bremens våpensymbol.

Bremens kjøpmenns representanter, Elterleute, la ut en ny ledebøye nord for Wangerooge 20. april 1664, som erstatning for en bøye som nevnes allerede i 1642. Den bar en nøkkel, Bremens våpens symbol, som toppmerke, derav navnet. Den ble fornyet flere ganger, trukket inn i 1939 og satt ut igjen først 1. september 1964; siden 1978 er den rød- og hvitmalt.

Bøyens navn kommer fra den forgylte nøkkelen, Bremens våpensymbol, som er festet som toppmerke; en kunngjøring fra 1664 kalte den allerede Schlüsseltonne eller Bremer Tonne. På lavtysk heter den Slöteltunn. Nøkkelen er beholdt ved hver fornyelse, og siden 2008 bærer solcelletoppen bokstavene «ST».

Bøyen markerer starten på farleden til Westerweser (Neuen Weser) nord for grunnen Roter Sand; posisjonen har bare endret seg ubetydelig gjennom århundrene og fulgt sandbankens naturlige forskyvninger. Siden 2004 har den hatt en LED-lampe forsynt av et solcelleanlegg, i 2008 erstattet av en kompakt solcelleoverdel merket "ST". Man nærmer seg den som det ytterste sjømerket for Weser-innløpet og holder seg da i den oppmerkede farleden.

I motsetning til de fleste andre bøytyper kan et sikkert vannmerke passeres på begge sider, noe som gir det en annen rolle enn bøyene som må etterlates til babord eller styrbord. Dette gjør det til et av få merker til sjøs som ikke foreskriver en bestemt rute.