Golden table, Trereliefskulptur i Berlin-Mitte, Tyskland

Goldene Tafel er en utskåret eikeretabel i form av et gotisk vingaltar fra 1400-tallet, laget for Minden domkirke og stående på en romansk predella fra 1220. I midtmedaljongen vises Marias kroning omgitt av musiserende engler, og nedenfor står de tolv apostlene under gotiske baldakiner og fjorten figurer i medaljonger. Med åpne fløyer er retabelen omkring 5,5 meter bred; fløyene er nå festet og mye av malingen og forgyllingen er tapt.

Retabelen ble skåret på 1400-tallet for Minden domkirke og står på en romansk predella fra 1220. En mindre versjon ble laget på slutten av 1800-tallet for St. Johannis Baptist i Herford, og siden 2002 står en rekonstruksjon i koret i Minden domkirke. Originalen finnes i dag i Bode-Museum i Berlin.

Navnet Goldene Tafel viser til forgyllingen som en gang dekket store deler av retabelen og som i dag stort sett er tapt. I den runde medaljongen vises Marias kroning, omgitt av en krans av musiserende engler, og nedenfor står de tolv apostlene under gotiske baldakiner. Bare én apostel kan identifiseres med sikkerhet: den skjeggløse figuren fire fra venstre holder en kalk som en slange kryper ut av, attributtet til Johannes evangelisten.

Du kan se denne skulpturen på Bode-museet i Berlin-Mitte, utstilt sammen med andre middelalderske kunstverk fra samme periode. Høyden på 250 centimeter betyr at du bør sette av tid til å observere de utskårne detaljene på forskjellige nivåer av verket.

Bare én av de tolv apostelfigurene kan identifiseres med sikkerhet: den skjeggløse figuren fjerde fra venstre holder en kalk som en slange kryper ut av, evangelisten Johannes' attributt. Nøkkelen i den tiende figurens hånd er ikke original og kan derfor ikke vise at figuren er Peter.