Hochwasserrückhaltebecken Treysa-Ziegenhain, Flommagasin i Schwalm-Eder-Kreis, Tyskland

Treysa-Ziegenhain flommagasin er et flommagasin i elva Schwalm i distriktet Schwalm-Eder i nordlige Hessen. De rundt 10 km lange jorddammene, inkludert en hoveddam på 1 780 m, omslutter to bassenger som forbindes av den kanaliserte Schwalm. En utløpskonstruksjon i armert betong og et hevertoverløp regulerer vannet.

Schwalm gikk ofte over sine bredder, blant annet 5. desember 1960 da en avrenning på 157 m³/s ble målt i Uttershausen. Som svar ble Wasserverband Schwalm grunnlagt 6. desember 1962, og byggingen av bassengdemningene startet i 1967 og var fullført i 1972. Under den største flommen siden ferdigstillelsen, fra 24./25. januar 1995, holdt demningene.

Magasinet viser hvordan lokalsamfunn i regionen beskytter og forvalter vann som en felles ressurs. For innbyggere blir det en del av hverdagen når det tilbyr flomsikkerhet etter kraftig regn.

Magasinet er tilgjengelig fra turstier som fører gjennom landskapet og tilbyr utsiktspunkter. Besøkende bør vite at vannstandene varierer sterkt avhengig av vær, og breddene ser forskjellige ut avhengig av sesong.

Den 1 780 meter lange hoveddammen inneholder en utløpskonstruksjon i armert betong, og flomavledningen virker etter hevertprinsippet: to sjakter med store rektangulære innløp på hver side trekker ut vann så snart det stiger over overfallsranden inne i sjakten. Rett sør-sørvest for utløpet står en driftsbygning.