Erlpeter, Vannbrønn i Pirna, Tyskland
Erlpeter er en vannbrønn i Pirna med en steinskulptur av en gutt som holder en flaske hvor frisk kildevann kontinuerlig renner ned i et sandsteinsbasseng. Vannkilden kommer fra naturlige kilder i sandsteinsbergartene ved foten av Sonnenstein-fjellet.
Kilden ble først dokumentert i 1384 og nevnt i 1468 som 'Erllinpeter', oppkalt etter en or som en gang vokste nær vannkilden. Denne kontinuerlige bruken i over 6 århundrer viser dens varige betydning for byen.
Inskripsjonen ønsker folk uten penger velkommen til å drikke fra fontenen, noe som gjenspeiler en lokal tradisjon for generøsitet mot trengende. Denne ånden av deling har forblitt en del av Pirnas samfunnskarakter.
Fontenen ligger i Obere Burgstrasse 14 og er lett tilgjengelig fra gamlebyen. Vannet renner fritt hele året, så det er praktisk å ta med en kopp eller bare kope hendene for å drikke.
Sagnet forteller om en gjetergutt som kurerte utslettet sitt ved å drikke av brønnvannet og vaske seg i det. På sokkelen til figuren står også rimstrofen «Der Erlenpeter bin ich genannt, Armen Leuten wohl bekannt. Wer nicht Geld hat in seiner Tasche Der trinkt mit mir aus meiner Flasche».
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 93,171 bidragsytere over hele verden.
