Kleiner Leuchtturm, Fyr på Borkum, Tyskland

Kleiner Leuchtturm er et støpejernstårn som står 32 meter høyt med en særegen sekstenkantet form, plassert på en ti meter høy dyne på Borkums sørvestlige kyst. Det dristige rød- og hvitstripede mønsteret er synlig langveisfra og gjør at det skiller seg ut i det flate øylandskapet.

Tårnet ble planlagt i 1883 på en konferanse i Emden som ett av fem ledelys for Nedre Ems, fullført i 1890 og satt i drift sammen med de andre 1. oktober 1891. Det viste vei inn i farledene Hubertgat og Westerems til Westerems-lyset ble flyttet til Neuer Leuchtturm tidlig på 1960-tallet, og ble tatt ut av bruk sommeren 2003 etter at sandforskyvninger endret Hubertgat.

Kallenavnet «Elektrischer Leuchtturm» kommer av at fyret var Tysklands første som ble bygget for elektrisk drift, med strøm fra et eget lite kullkraftverk. Fra april 1894 fantes en sjøtelegrafstasjon her der skip utvekslet flaggsignaler med fyrpersonalet, som sendte meldingene videre med telegraf; rikstelegrafverket ledet den, Preussen stilte personalet og den keiserlige marinen signalutstyret.

Tårnet står på en ti meter høy dyne på Borkums sørvestside og er ikke åpent for besøkende; det ses utenfra. Et tidligere sidespor til Borkumer Kleinbahn, senere brukt til kulleveranser, fører fortsatt fram til anlegget. Siden 1970 tjener tårnet som antennebærer for det tysk-nederlandske trafikksikkerhetssystemet Ems.

Kallenavnet «elektrisk fyr» kommer av at den var Tysklands første fyr bygget for elektrisk drift, med eget lite kullkraftverk for strømmen. Et sidespor fra Borkumer Kleinbahn, anlagt for byggeplassen, ble beholdt og brukt til å levere kullet. I mai 1900 ble verdens første offisielle kystradiostasjon satt i drift her og formidlet skipsmeldinger i forbindelse med fyrskipet Borkumriff.