Emmauskirche, Romansk kirke i Borna, Tyskland

Emmauskirken er en romansk kirke av kuppelstein med et inntrukket rektangulært kor, flyttet i ett stykke fra Heuersdorf til Borna i 2007. De lyse, grove veggene og det bratte røde tegltaket bærer et skifergrått tårn med spiss spir og kors. Inne hviler et renessanse kassettak på en enkelt støtte dekorert med blomstermaleri.

Kirkens opprinnelse går tilbake til 1200-tallet, og den ble første gang nevnt i et dokument i 1297, noe som gjør den til den eldste bevarte bygningen i Heuersdorf. Navnet Emmauskirche fikk den først i 1959, da Heuersdorf ble slått sammen med Großhermsdorf. I 2007 ble hele bygningen flyttet til Borna for å gi plass til Schleenhain dagbrudd for brunkull, og den ble gjeninnviet på andre påskedag 2008.

Navnet er fra 1959, da Heuersdorf ble slått sammen med Großhermsdorf og kirken måtte skilles fra stedets Taborkirche; det viser til landsbyen Emmaus der den oppstandne Jesus viste seg for to disipler. Inne er prekestolalteret, orgelet og galleriet i nyrenessanse fra 1800-tallet, mens det kassetterte tretaket fra renessansen bæres av én enkelt søyle dekorert med blomstermaleri.

Kirken står nå ved siden av Stadtkirche i Borna, siden den tidligere plassen i Heuersdorf ble gravd bort for brunkull. Den er ikke lenger sognekirke, men brukes til fredsbønner og utstillinger, så åpningen avhenger av disse arrangementene. Transportruten krysset Pleiße ved Lobstädt og Wyhra før Borna.

Kirken på 665 tonn ble flyttet på selvgående modultransportører med 40 aksellinjer, og stigningene på ruten kunne være maksimalt 2°. Før transporten ble 30 m³ skummørtel injisert i 1 800 borehull, fordi det tresjiktede steinmureriet hadde et hulrom på 30 til 40 prosent.