Em Golde Kappes, Restaurant og pub i Nippes, Köln, Tyskland
Em Golde Kappes er en tradisjonell restaurant og pub i bydelen Nippes i Köln, med en spisesal i første etasje, to saler i andre etasje og en utendørs ølhage. Menyen viser tyske retter sammen med Mühlen-Kölsch-øl på fat, og teksten er skrevet på den lokale dialekten Kölsch med standardtyske oversettelser tilgjengelig.
Matthias Becker åpnet dette overgjærede ølhuset i 1913, og bygningen ble listet som fredet monument i 1989 for sin arkitektoniske verdi. Det stengte i 2009 og gjenåpnet senere under ny eierskap, som holdt den opprinnelige stilen intakt.
Fire steinmasker på den nordlige fasaden viser hver sitt ansiktsuttrykk og kan sees tydelig fra gaten. Over inngangen henger et gyldent kålhode, som ga stedet sitt navn.
Ølhagen er et godt alternativ på varme dager, mens salene i andre etasje passer godt for større grupper eller når været ikke er på din side. Menyen er på den lokale dialekten, men standardtyske oversettelser er tilgjengelige på forespørsel ved behov.
Den gyldne kålen som henger over inngangen er ikke bare en dekorasjon: på den lokale dialekten Kölsch betyr ordet Kappes både kål og tull, noe som gir navnet en dobbeltbetydning. Denne ordspillet har vært en del av stedet siden det åpnet i 1913 og er fortsatt noe mange besøkende bare legger merke til når de leser skiltet mer nøye.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
