Tralau Manor, Herregård i Travenbrück, Tyskland

Tralau herregård er en historistisk herskapsbolig i Travenbrück, oppført i 1893 for familien Jenisch etter at den forrige bygningen brant. Den forener gotiske, nordrenessanse- og jugendstilformer, med to fulle etasjer, et høyt utsiktstårn og høye dekorative gavler.

Tralau er første gang dokumentert i 1197; navnet av vendisk opprinnelse betegnet et grenseområde mellom saksisk og vendisk land, beskyttet av en motteborg. Familien Brockdorff eide godset fra 1444, fra 1647 en gren av Rantzau som solgte det i 1702. Fra 1754 til 1781 tilhørte det hertugene av Plön, fra 1824 til 1855 familien Buchwaldt; familien Jenisch, eier fra 1890, lot oppføre dagens hus etter brannen i 1893.

Navnet Tralau er av slavisk opprinnelse, og godset lå i middelalderen i grenseområdet mellom saksisk og slavisk territorium, der en vollborg tjente til å vokte grensen. Familien Brockdorff hadde godset fra 1444 i omkring to århundrer, og i 1647 fulgte en gren av familien Rantzau. Landskapshagen med vannflater og tregrupper ble anlagt i engelsk stil som en ramme rundt huset.

Herregården er privateid og bebodd; verken huset eller den engelske landskapshagen er åpen for publikum, og den kan ikke besøkes. Anlegget ligger i kommunen Travenbrück i sørlige Schleswig-Holstein, så bygningene kan bare ses utenfra fra omgivelsene.

Herregårdens to tårn ble lagt til tidlig på 1900-tallet, da bygningen ble utvidet med tre vindusakser mot øst; disse tilbyggene ble senere fjernet, slik at Tralau igjen viser sin opprinnelige form. Inne er faste paneler og takmalerier etter nyrenessansens forbilde bevart.