Distelrather Kapelle, Filialkirke i Düren, Tyskland

Distelrather Kapelle er et romersk-katolsk kapell i Distelrath, en bydel i Düren. Det firkantede tårnet av grove, lysebrune steinblokker, med en bratt skiferspire og korsformede jernankere, er den eldste delen, trolig fra 1100-tallet. Det nygotiske skipet fra 1873, tegnet av Köln-arkitekten Franz Schmitz, har et spissbuet vindu med masverk.

Klokketårnet fungerte opprinnelig som en befestningsstruktur og er fortsatt den eldste bevarte kirkedelen i Düren. Gjenoppbyggingsarbeidet på 1800-tallet forvandlet bygningen fundamentalt til dens nåværende form.

Kapellet er viet til apostlene Simon og Judas Thaddaeus og hører til St. Lukas menighet i Düren. Folk på stedet kaller det Ühledömche, «den lille ugledomen», etter uglene som tidligere hekket i tårnet, der tårnfalker hekker i dag. En lokal tradisjon knytter navnet til sankt Egilhardus, kalt Zint Uehles, som ble drept av normannerne i 881.

Kapellet ligger i et rolig område i Düren og er lett å nå til fots. En støtteforening har ivaretatt vedlikeholdet siden 2013, og sikrer at strukturen forblir godt vedlikeholdt for besøkende.

Tårnets eldste deler av rå stein stammer fra 1100-tallet; teglsteinsklokkeetasjen kom trolig ved fornyelsen av skipet i 1599. Tårnfalker hekker nå i tårnet. Dialektnavnet Ühledömche betyr «liten uglekatedral».