Cottbuser Ostsee, Kunstig innsjø fra tidligere brunkullgruve i Brandenburg, Tyskland

Cottbuser Ostsee er den vannfylte brunkullgruva Cottbus-Nord øst for Cottbus, 18,8 kvadratkilometer stor og Tysklands største kunstige innsjø. Fyllingen varte fra 12. april 2019 til 23. desember 2024, da den nominelle vannstanden på 62,5 meter over havet ble nådd. Dybden er 2,5 til 3 meter i det meste av bassenget og opptil 30 meter ved kantene; det nominelle volumet er 126 millioner kubikkmeter.

Brunkullgruven Cottbus-Nord opphørte driften i slutten av 2015, noe som avsluttet tiår med dagbruddsdrift i området. Etter stengningen ble stedet gjenbrukt gjennom et prosjekt for å oversvømme gruvehullet og gjenopprette landet for rekreasjonsformål.

Navnet ble vedtatt av bystyret i Cottbus 30. mai 2013, etter at Inselrat, rådet for nabokommunene, godkjente det i desember 2012. Det er en ordlek: på tysk er «See» hunkjønn for Østersjøen og hankjønn for en innsjø. Allerede før oversvømmelsen ble det hvert år holdt en Ostsee-Fest som vandret én runde rundt den kommende stranden.

Innsjøen kan sees fra flere utsiktspunkter hvor du kan observere dannelsesprosessen. Turstier og rekreasjonsområder utvikles rundt den etter hvert som prosjektet skrider frem.

Navnet er en ordlek: «Ostsee» betyr normalt Østersjøen, men her er «See» hankjønn og betyr innsjø. Navnet ble foreslått i 1998 i en arbeidsøkt om utviklingen av Merzdorf og vedtatt av bystyret i Cottbus 30. mai 2013.