Silbersee in Nürnberg, Stille vann i Volkspark Dutzendteich, Nürnberg, Tyskland

Silbersee er en hesteskoformet kunstig innsjø i den nordvestlige delen av byggegropen for det aldri fullførte Deutsches Stadion, i Volkspark Dutzendteich i Nürnberg. Den ble dannet fra 1945 da grunnvannspumpingen stoppet og gropen fylte seg med vann. Innsjøen grenser til Silberbuck, en haug av bygningsrester og farlig avfall.

Innsjøen begynte som en enorm byggegrop på 1930-tallet, opprinnelig planlagt for det tyske stadion. Etter andre verdenskrig ble stedet brukt som søppelfylling frem til 1962, og utviklet seg etter hvert til det rekreasjonsområdet besøkende ser i dag.

Innsjøen er en del av Volkspark Dutzendteich og har navnet etter vannets sølvaktige skjær. Den sørlige delen ble kalt Pionierteich etter pionerene som fylte ut søppel der fram til 1951. Enkelte steder ved bredden kjenner besøkende fortsatt hydrogensulfid, som lukter råtne egg.

Bading er ikke tillatt i dette vannet på grunn av skadelige konsentrasjoner av hydrogensulfid som gjør det utrygt å berøre. Besøkende bør holde seg på turstiene og nyte omgivelsene fra bredden.

Innsjøen dekker den nordvestlige delen av den U-formede utgravingen for Deutsches Stadion, som aldri ble fullført; den sørøstlige armen ble fylt opp til Silberbuck. Deponiet rommer 5,53 millioner m³ avfall, hvorav rundt 0,66 millioner m³ under vannspeilet. I 1985 ble sjøbunnen luftet for å hemme sulfatreducerende mikrober; svovelhydrogeninnholdet sank og steg igjen fra 1990.