Luitpoldhügel, Deponi haug i Schwabing-West, München, Tyskland
Luitpoldhügel er en 37 meter høy ås i Luitpoldpark i Schwabing-West som gir utsikt over de omkringliggende bydelene i München. Den kunstige haugen er et grøntområde med stier som leder til toppen.
Etter andre verdenskrig ble denne haugen bygget opp av rubbel fra bygninger som ble ødelagt under flyangrep som skadet München hardt. Haugen vokste fram som en del av byens gjenoppbyggingsfase etter krigen.
Korset på toppen har innskriften «Betet und gedenket all der unter den Bergen von Trümmern Verstorbenen!», som skapte så mange misforståelser at en tavle nær toppen forklarer at haugen består av ruiner, mens bombekrigens ofre ligger begravet på Münchens kirkegårder. Billedhuggeren Heinrich Altmanns stålstele, med «3.5.1958» inngravert ved skaftets fot, erstattet et trekors med samme tekst.
Haugen blir et populært mål for aking når snøen faller, kjær for familier og barn som nyter bakkene. Stedet er lett tilgjengelig til fots og gratis å besøke.
Toppkorset er ikke av tre, men en stele av grovkornet stål av billedhuggeren Heinrich Altmann, med en støpt bronseplate der relieffbokstavene etterlater små fordypninger i overflaten. Ved skaftets fot er det inngravert: «O HERR GIB IHNEN DIE EWIGE RUHE DAS KREUZ IST GEWEIHT 3.5.1958». Et skilt like ved retter opp en vanlig misforståelse: bombeofrene ligger begravet på Münchens kirkegårder, ikke i haugen.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 93,311 bidragsytere over hele verden.